The book surveys English society and satirises the social and economic conditions of the era. يصف الكاتب فيها المجتمع الإنجليزي مظهراً الضغوط الإجتماعية و الإقتصادية لذلك الزمان.
The president of the Queen's English Society is Bernard Lamb, a former reader in genetics at Imperial College. رئيس الجمعية هو برنارد لامب، وهو قارئ سابق في علم الوراثة في كلية امبريال.
Set in Italy and England, the story is both a romance and a humorous critique of English society at the beginning of the 20th century. وتدور الأحداث في إيطاليا وإنجلترا، وتعتبر القصة الرومانسية ونقدا للمجتمع الإنجليزي في بداية القرن العشرين.
After the Norman conquest of 1066–71, the top level of English society was replaced by people who spoke Old Norman (a dialect of Old French). بعد غزو النرومان في 1066–71، استبدلت الطبقة العليا من المجتمع الإنجليزية بأشخاصٍ يتحدثون النورمانية القديمة (لهجة من الفرنسية القديمة).
The variety of topics and groups to which the coffeehouses catered to offers insight into the non-homogeneous nature of English society during the period in which coffeehouses rose to their peak in popularity. تنوع في الموضوعات والمجموعات من العروض التي تهتم بها المقاهي التبصر في طبيعة غير متجانسة من المجتمع الإنجليزي إبان الفترة التي ارتفعت المقاهي إلى ذروتها في شعبيته.
Generating heated debate, Edward Said devoted a chapter of his book Culture and Imperialism (1993) to Mansfield Park, arguing that the peripheral position of "Antigua" and the issue of slavery demonstrated that colonial oppression was an unspoken assumption of English society during the early 19th century. و بإنشاء نقاش ساخن، خصص إدوارد سعيد فصل من كتابه "الثقافة و الإمبريالية" (1993) لرواية حديقة مانسيفلد، مجادلاً غلى أن الوضع الخارجي ل"أنتيجوا" و قضية الإستعباد أظهروا أن ظلم الإستعمار كان إفتراض غير معلن للمجتمع الإنجليزي خلال بداية القرن التاسع عشر.
جوال إصدار